Tefsiri: Sûre An-Nahl 16:127

﴿وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ﴾

Meal

Sabret! Senin sabrın ancak Allah’ın yardımı iledir. Onlardan yana üzülme. Tuzak kurmalarından dolayı da sıkıntıya düşme.

Turkish Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.4 · QuranEnc.com

İki imamın sözleri, kaynaklarıyla birlikte, aslı olan Arapça metinle aynen verilmiştir.

Şeyhülislam İbn Teymiyye

فأخبر أن صبره بالله فالله هو الذي يعينه عليه«مجموع الفتاوى» 8/329
لكن هناك ذكره في الجملة الطلبية الأمرية؛ لأنه مأمور أن يصبر لله لا لغيره وهنا ذكره في الخبرية فقال: {وما صبرك إلا بالله} فإن الصبر وسائر الحوادث لا تقع إلا بالله«مجموع الفتاوى» 8/329

İmam İbnü'l-Kayyim

يعني إن لم يصبرك هو لم تصبر.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/156
فالتصبير منه سبحانه وهو فعله والصبر هو القائم بالعبد وهو فعل العبد«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/63
Etkileşimli tefsirde aç (tam metinler)
Önceki âyet (16:126)Sonraki âyet (16:128)