经注: 章 An-Nahl 16:127

﴿وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ﴾

意义翻译

你应当容忍,——你的容忍只赖安拉的佑助——你不要为他们而悲伤,不要为他们的计谋而烦恼。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

فأخبر أن صبره بالله فالله هو الذي يعينه عليه«مجموع الفتاوى» 8/329
لكن هناك ذكره في الجملة الطلبية الأمرية؛ لأنه مأمور أن يصبر لله لا لغيره وهنا ذكره في الخبرية فقال: {وما صبرك إلا بالله} فإن الصبر وسائر الحوادث لا تقع إلا بالله«مجموع الفتاوى» 8/329

伊玛目 伊本·盖伊姆

يعني إن لم يصبرك هو لم تصبر.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/156
فالتصبير منه سبحانه وهو فعله والصبر هو القائم بالعبد وهو فعل العبد«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/63
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (16:126)下一节 (16:128)