Tafsir Surah Al-Israa 17:75

﴿إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا﴾

Terjemah makna

Jika demikian, tentu akan Kami rasakan kepadamu (siksaan) berlipat ganda di dunia ini dan berlipat ganda setelah mati, dan engkau (Muhammad) tidak akan mendapat seorang penolong pun terhadap Kami.

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Imam Ibnul Qayyim

أي لولا تثبيتنا لك لقد كدت تركن إليهم بعض الشيء«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/342
ولو فعلت لأذقناك ضعف عذاب الحياة وضعف عذاب الممات، أي ضاعفنا لك العذاب في الدنيا والآخرة،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/342
Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)
Ayat sebelumnya (17:74)Ayat berikutnya (17:77)