Tafsir Surah An-Nisaa 4:42

﴿يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا﴾

Terjemah makna

Pada hari itu, orang yang kafir dan orang yang mendurhakai Rasul (Muhammad), berharap sekiranya mereka diratakan dengan tanah (dikubur atau hancur luluh menjadi tanah), padahal mereka tidak dapat menyembunyikan sesuatu kejadian apa pun dari Allah.

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah

فالمعصية مخالفة الأمر ومخالف النهي عاص؛ فإنه مخالف الأمر وفاعل المحظور قد يكون أظهر معصية من تارك المأمور.«مجموع الفتاوى» 11/674

Yang beliau nukil dari selainnya

غير مسمى في المقطع حكاه «فتنطق أيديهم وأرجلهم بما كانوا يكسبون، فعند ذلك عرف المشركون أن الله لا يكتم حديثا»«التسعينية» 1/325
Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)
Ayat sebelumnya (4:41)Ayat berikutnya (4:43)