Тафсир: Сура Yunus 10:11

﴿وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾

Перевод смыслов

Если бы Аллах ускорял людям зло так же, как они стремятся приблизить для себя благо, то уже наступил бы для них назначенный срок. И Мы оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами, пребывать в своём беззаконии, в котором они блуждают вслепую.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Имам Ибн аль-Каййим

ولكنه لا يستجيبه لعلمه بأن الداعي لم يقصده.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/47

Что он передал от других

السلف حكاه «هو دعاء الإنسان على نفسه وولده وأهله في حال الغضب، ولو استجابه الله تعالى لأهلكه وأهلك من يدعو عليه»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/47
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (10:10)Следующий аят (10:12)