Тафсир: Сура An-Nisaa 4:113
﴿وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيْءٍ وَأَنزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا﴾
Перевод смыслов
Если бы не щедрость Аллаха и Его милость к тебе, некоторые из них непременно попытались бы сбить тебя с пути. Однако они вводят в заблуждение только самих себя и ничем не вредят тебе. Аллах ниспослал тебе Писание и мудрость и научил тебя тому, чего ты не знал. И велика была щедрость Аллаха к тебе.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
وقد يكون في سياق أنه لا يسمع ولا يعلم إلا ما أسمعه الله إياه وأعلمه إياه، فإنه [ليس]، من تلقاء نفسه ليس له [علم بشيء]، بل الله هو الذي أسمعه وأعلمه،«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/360فالحكمة نزلت عليه، وهي منقولة في غير القرآن،«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 6/68Имам Ибн аль-Каййим
والحكمة هي العلم النافع والعمل الصالح وسمي حكمة لأن العلم والعمل قد تعلقا بمتعلقهما وأوصلا إلى غايتيهما«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/190