Тафсир: Сура Az-Zukhruf 43:13

﴿لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ﴾

Перевод смыслов

Чтобы вы занимали на них своё место, а затем, устроившись на них, поминали милость вашего Господа и говорили: «Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь сами мы не смогли бы с этим совладать!

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فهذا الاستواء كله يتضمن حاجة المستوي إلى المستوى عليه«مجموع الفتاوى» 17/379

Что он передал от других

أبو عبيدة معمر بن المثنى حكاه «أبو عبيدة معمر بن المثنى: استوى بمعنى علا وتقول العرب: استويت على ظهر الفرس بمعنى علوت عليه واستويت على سقف البيت بمعنى علوت عليه ويقال: استويت على السطح بمعناه»«مجموع الفتاوى» 5/520

Имам Ибн аль-Каййим

كيف نبههم بالسفر الحسي على السفر إليه؟ ، وجمع له بين السفرين كما جمع لهم الزادين في قوله: {وتزودوا فإن خير الزاد التقوى} [البقرة: 197] ، فجمع لهم بين زاد سفرهم وزاد معادهم؟«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/173
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (43:12)Следующий аят (43:14)