Tefsiri: Sûre Az-Zukhruf 43:13

﴿لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ﴾

Meal

Ta ki onların üstüne binerken Rabbinizin nimetini hatırlayasınız ve şöyle diyesiniz: "Emrine boyun eğdirerek bunları, bizim hizmetimize veren (Allah'ı) tesbih ve takdis ederiz. Yoksa biz bunlara güç yetiremezdik."

Turkish Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.4 · QuranEnc.com

İki imamın sözleri, kaynaklarıyla birlikte, aslı olan Arapça metinle aynen verilmiştir.

Şeyhülislam İbn Teymiyye

فهذا الاستواء كله يتضمن حاجة المستوي إلى المستوى عليه«مجموع الفتاوى» 17/379

Başkalarından naklettikleri

أبو عبيدة معمر بن المثنى حكاه «أبو عبيدة معمر بن المثنى: استوى بمعنى علا وتقول العرب: استويت على ظهر الفرس بمعنى علوت عليه واستويت على سقف البيت بمعنى علوت عليه ويقال: استويت على السطح بمعناه»«مجموع الفتاوى» 5/520

İmam İbnü'l-Kayyim

كيف نبههم بالسفر الحسي على السفر إليه؟ ، وجمع له بين السفرين كما جمع لهم الزادين في قوله: {وتزودوا فإن خير الزاد التقوى} [البقرة: 197] ، فجمع لهم بين زاد سفرهم وزاد معادهم؟«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/173
Etkileşimli tefsirde aç (tam metinler)
Önceki âyet (43:12)Sonraki âyet (43:14)