Тафсир: Сура Al-Hujuraat 49:14
﴿قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا وَلَٰكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَإِن تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
Перевод смыслов
Бедуины сказали: «Мы уверовали». Скажи: «Вы не уверовали, но скажите: “Мы приняли ислам”, ведь вера ещё не вошла в ваши сердца. И если вы будете повиноваться Аллаху и Его Посланнику, Он нисколько не умалит вам награды за ваши деяния. Воистину, Аллах — прощающий, милующий».
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
فدل على أنهم إذا أطاعوا الله ورسوله مع هذا الإسلام؛ آجرهم الله على الطاعة.«مجموع الفتاوى» 7/242وأيضا فإنه وصفهم بخلاف صفات المنافقين فإن المنافقين وصفهم بكفر في قلوبهم وأنهم يبطنون خلاف ما يظهرون؛«مجموع الفتاوى» 7/242Имам Ибн аль-Каййим
يعني أسلمنا بالقول مخافة القتل والسبي«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/83وليس هؤلاء كفارا. فإنه سبحانه أثبت لهم الإسلام بقوله {ولكن قولوا أسلمنا} [الحجرات: 14] ولم يرد: قولوا بألسنتكم، من غير مواطأة القلب.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/91ووعدهم سبحانه وتعالى - مع ذلك - على طاعتهم أن لا ينقصهم من أجور أعمالهم شيئا.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/91