Тафсир: Сура Al-Insaan 76:5
﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا﴾
Перевод смыслов
Воистину, благочестивые будут пить из кубка с примесью камфоры —
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
فلهذا يشربون منها صرفا بخلاف أصحاب اليمين فإنها مزجت لهم مزجا وهو كما قال تعالى في سورة الإنسان {كان مزاجها كافورا} {عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا} .«مجموع الفتاوى» 11/178Имам Ибн аль-Каййим
فهؤلاء المقتصدون أصحاب اليمين،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/193فأخبر سبحانه عن العين التي يشرب بها المقربون صرفا أن شراب الأبرار يمزج منها لأن أولئك أخلصوا الأعمال كلها لله فأخلص شرابهم«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/184