Tafsir von Sura Al-Insaan 76:5
﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist,
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فلهذا يشربون منها صرفا بخلاف أصحاب اليمين فإنها مزجت لهم مزجا وهو كما قال تعالى في سورة الإنسان {كان مزاجها كافورا} {عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا} .«مجموع الفتاوى» 11/178Imam Ibn al-Qayyim
فهؤلاء المقتصدون أصحاب اليمين،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/193فأخبر سبحانه عن العين التي يشرب بها المقربون صرفا أن شراب الأبرار يمزج منها لأن أولئك أخلصوا الأعمال كلها لله فأخلص شرابهم«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/184