Тафсир: Сура At-Tawba 9:47
﴿لَوْ خَرَجُوا فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ﴾
Перевод смыслов
Если бы они выступили вместе с вами, то не добавили бы вам ничего, кроме разлада, и метались бы меж вами, желая вам смуты, тогда как среди вас есть внемлющие им. Аллах — знающий несправедливых.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
فأخبر أن المنافقين لو خرجوا في جيش المسلمين ما زادوهم إلا خبالا، ولكانوا يسعون بينهم مسرعين«درء تعارض العقل والنقل» 2/105وإنما عداه باللام لأنه متضمن معنى القبول والطاعة«مجموع الفتاوى» 25/129Имам Ибн аль-Каййим
والخبال الفساد والاضطراب«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/102ثم قال: {ولأوضعوا خلالكم} أي أسرعوا في الدخول بينكم للتفريق والإفساد«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/102{يبغونكم الفتنة وفيكم سماعون لهم} [التوبة: 47] . أي قابلون منهم مستجيبون لهم.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/196Что он передал от других
ابن عباس حكاه «قال ابن عباس: "ما زادوكم إلا خبالا عجزا وجبنا"»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/102الحسن حكاه «وقال الحسن: "لا أوضعوا خلالكم بالنميمة لإفساد ذات البين"»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/102الكلبي حكاه «وقال الكلبي: "ساروا بينكم يبغونكم العيب"»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/102