Тафсир: Сура At-Tawba 9:69
﴿كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
Перевод смыслов
Как и те, которые были до вас: они были мощнее вас силой и больше имуществом и детьми; и они наслаждались своей долей, а вы наслаждались своей долей, как насладились своей долей те, которые были до вас, и вы предавались пустословию так же, как предавались они. Такие — их дела тщетны в этом мире и в Последней жизни. И такие — они и есть потерпевшие убыток.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Имам Ибн аль-Каййим
فالاستمتاع بالخلاق -وهو النصيب- هو الشهوة، والخوض هو الكلام بمقتضى الشبهة. فهذان الداءان هما داءا الأولين«الكلام على مسألة السماع» 1/74فهذا الاستمتاع بالخلاق هو استمتاعهم بنصيبهم من الشهوات ثم قال {وخضتم كالذي خاضوا} وهذا هو الخوض بالباطل في دين الله وهو خوض أهل الشبهات«رسالة ابن القيم إلى احد إخوانه» 1/17