Tafsiri ya Sura An-Nahl 16:17

﴿أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Ati anaye umba ni kama asiye umba? Basi hebu, hamkumbuki?

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

وقد بين أن الخلق صفة كمال وأن الذي يخلق أفضل من الذي لا يخلق وأن من عدل هذا بهذا فقد ظلم.«مجموع الفتاوى» 6/79

Imam Ibn al-Qayyim

وقد تكرر في القرآن الإنكار عليهم أن يعبدوا ما لا يخلق شيئا وسوى بينه وبين الخالق لقوله: {أفمن يخلق كمن لا يخلق أفلا تذكرون}«بدائع الفوائد» 1/149
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (16:9)Aya inayofuata (16:18)