Tafsiri ya Sura An-Nahl 16:37
﴿إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ﴾
Tafsiri ya maana
Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. Wala hawatapata wa kuwanusuru.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
ولكن العبد يقدر علي أسبابه وهو المطلوب منه بقوله تعالى: {اهدنا الصراط المستقيم} [الفاتحة: 6]، وهو المنفي [عن] الرسول بقوله: {إنك لا تهدي من أحببت} [القصص: 56]، وقوله: {إن تحرص على هداهم فإن الله لا يهدي من يضل} [النحل: 37]«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/215Imam Ibn al-Qayyim
وهو البيان المستلزم للهداية الخاصة، وهو بيان تقارنه العناية والتوفيق والاجتباء، وقطع أسباب الخذلان وموادها عن القلب، فلا تتخلف عنه الهداية البتة،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/67