Tafsiri ya Sura An-Nahl 16:53

﴿وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Na neema yoyote mliyo nayo inatoka kwa Mwenyezi Mungu. Kisha yakikuguseni madhara mnamyayatikia Yeye.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

ثم جميع عباده مسلمهم وكافرهم هو الذي يرزقهم وهو الذي يدفع عنهم المكاره وهو الذي يقصدونه في النوائب.«مجموع الفتاوى» 27/441
فهذا يوجب على العبد شكره وعبادته وحده.«مجموع الفتاوى» 14/369
وهذا إخبار عن حالهم والجؤار: يتضمن رفع الصوت. والإنسان إنما يجأر إذا أصابه الضر.«مجموع الفتاوى» 14/369

Imam Ibn al-Qayyim

فالعبد لا خروج له عن نعمته وفضله ومنته وإحسانه طرفة عين لا في الدنيا ولا في الآخرة«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/37
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (16:43)Aya inayofuata (16:59)