Tafsiri ya Sura Al-Israa 17:16
﴿وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا﴾
Tafsiri ya maana
Na pindi tukitaka kuuteketeza mji huwaamrisha wale wenye starehe na taanusi, lakini wao huendelea kutenda maovu humo. Basi hapo kauli huthibiti juu ya mji huo, nasi tukauangamiza kwa maangamizo makubwa.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
وقال في " الكوني ": {إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون} وكذلك قوله: {وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها ففسقوا فيها فحق عليها القول} على إحدى الأقوال في هذه الآية.«مجموع الفتاوى» 10/24Imam Ibn al-Qayyim
إرادة كونية شاملة لجميع المخلوقات كقوله: {فعال لما يريد} وقوله: {وإذا أردنا أن نهلك قرية} وقوله: {إن كان الله يريد أن يغويكم} ونظائر ذلك«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/32