经注: 章 Al-Israa 17:16
﴿وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا﴾
意义翻译
当我要毁灭一个市镇的时候,我命令其中过安乐生活者服从我,但他们放荡不检,所以应受刑罚的判决。于是我毁灭他们。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
وقال في " الكوني ": {إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون} وكذلك قوله: {وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها ففسقوا فيها فحق عليها القول} على إحدى الأقوال في هذه الآية.«مجموع الفتاوى» 10/24伊玛目 伊本·盖伊姆
إرادة كونية شاملة لجميع المخلوقات كقوله: {فعال لما يريد} وقوله: {وإذا أردنا أن نهلك قرية} وقوله: {إن كان الله يريد أن يغويكم} ونظائر ذلك«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/32