Tafsiri ya Sura Al-Baqara 2:5

﴿أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Hao wapo juu ya uwongofu utokao kwa Mola wao Mlezi, na hao ndio walio fanikiwa.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

فإن الهدى ضد الضلالة، والفلاح ضد الشقاء، وقد قال من قال من السلف: (المفلحون) الذين أدركوا ما طلبوا، ونجوا من ما منه هربوا.«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/455

Imam Ibn al-Qayyim

وهذا كثير في القرآن، يقرن بين الضلال والشقاء، وبين الهدى والفلاح«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/37
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (2:4)Aya inayofuata (2:6)