Tafsiri ya Sura Al-Muminoon 23:2

﴿الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Ambao ni wanyenyekevu katika Swala zao!

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

فخشوع القلب يتضمن عبوديته لله وطمأنينته أيضا ولهذا كان الخشوع في الصلاة يتضمن هذا وهذا: التواضع والسكون.«مجموع الفتاوى» 7/28

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

ابن عباس والحسن وقتادة ومقاتل أقرّه «قال: مخبتون أذلاء. وعن الحسن وقتادة: خائفون. وعن مقاتل: متواضعون.»«مجموع الفتاوى» 7/28
مجاهد أقرّه «غض البصر وخفض الجناح»«مجموع الفتاوى» 7/28
عمرو بن دينار أقرّه «ليس الخشوع الركوع والسجود؛ ولكنه السكون وحب حسن الهيئة في الصلاة.»«مجموع الفتاوى» 7/28
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya inayofuata (23:5)