Tafsiri ya Sura Al-Ahzaab 33:16
﴿قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا﴾
Tafsiri ya maana
Sema: Kukimbia hakukufaeni kitu ikiwa mnakimbia mauti au kuuwawa, na hata hivyo hamtastareheshwa ila kidogo tu.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
فأخبر الله أن الفرار لا ينفع لا من الموت ولا من القتل.«مجموع الفتاوى» 28/453وحرف " لن " ينفي الفعل في الزمن المستقبل. والفعل نكرة. والنكرة في سياق النفي تعم جميع أفرادها.«مجموع الفتاوى» 28/453يقول: لو كان الفرار ينفعكم لم ينفعكم إلا حياة قليلة ثم تموتون. فإن الموت لا بد منه.«مجموع الفتاوى» 28/454