Tafsiri ya Sura An-Nisaa 4:28
﴿يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا﴾
Tafsiri ya maana
Mwenyezi Mungu anataka kukupunguzieni taabu, na mwanaadamu ameumbwa dhaifu.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
وهو تسهيل التكليف بأن يبيح لكم ما تحتاجون إليه ولا تصبروا عنه.«مجموع الفتاوى» 10/573وسياق الكلام يدل على أنه ضعيف عن ترك الشهوات فلا بد له من شهوة مباحة يستغني بها عن المحرمة؛«مجموع الفتاوى» 10/572Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
طاووس ومقاتل أقرّه «ضعيف في قلة الصبر عن النساء.»«مجموع الفتاوى» 10/572الزجاج وابن كيسان أقرّه «ضعيف العزم عن قهر الهوى.»«مجموع الفتاوى» 10/572الحسن رجّح غيره «ضعيف في أصل الخلقة؛ لأنه خلق من ماء مهين،»«مجموع الفتاوى» 10/572Imam Ibn al-Qayyim
فأخبر سبحانه أنه شرع لهم هذه الأحكام تخفيفا عنهم لضعفهم وقلة صبرهم رحمة بهم«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/22وإخباره عن ضعف الإنسان يدل على ضعفه عن احتمال هذه الشهوة«زاد المعاد في هدي خير العباد» 4/250