Tafsiri ya Sura Al-Jaathiya 45:29
﴿هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
Tafsiri ya maana
Hichi kitabu chetu kinasema juu yenu kwa haki. Hakika Sisi tulikuwa tukiyaandika mliyo kuwa mkiyatenda.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
ابن عباس حكاه «إن الله يأمر الملائكة بأن تنسخ من اللوح المحفوظ ما كتبه من القدر ويأمر الحفظة أن تكتب أعمال بني آدم فتقابل بين النسختين فتكونان سواء»«مجموع الفتاوى» 12/387Imam Ibn al-Qayyim
وقد يقال وهو الأظهر: إن الآية تعم الأمرين، فيأمر الله ملائكته فتستنسخ من أم الكتاب أعمال بنى آدم ثم يكتبونها عليهم إذا عملوها فلا تزيد على ما نسخوه من أم الكتاب ذرة ولا تنقصها،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/66Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
أكثر المفسرين أقرّه «أن هذا الاستنساخ من اللوح المحفوظ فتستنسخ الملائكة ما يكون من أعمال بني آدم قبل أن يعملوها فيجدون ذلك موافقا لما يعملونه فيثبت الله تعالى منه ما فيه ثواب أو عقاب ويطرح منه اللغو»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/24ابن عباس استشهد به «تستنسخ الحفظة من أم الكتاب ما يعمل بنو آدم فإنما يعمل الإنسان على ما استنسخ الملك من أم الكتاب»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/24قيل رجّح غيره «إن استنساخ الملائكة هو كتابتهم لما يعمل بنو آدم بعد أن يعملوه»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/66