Tafsiri ya Sura Al-Waaqia 56:17

﴿يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele,

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Imam Ibn al-Qayyim

أي قد خلقوا للبقاء؛ لذلك لا يتغيرون ولا يكبرون«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/129

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

أبو عبيدة والفراء حكاه «قال أبو عبيدة والفراء: مخلدون لا يهرمون ولا يتغيرون»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/214
ابن الأعرابي حكاه «وهذا اختيار ابن الأعرابي قال مخلدون مقرطون بالخلدة وجمعها خلد وهي القرطة»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/214
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya inayofuata (56:22)