Tafsiri ya Sura Al-A'raaf 7:21

﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾

Tafsiri ya maana

Naye akawaapia: Kwa yakini mimi ni miongoni wa wanao kunasihini.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

بل ظن صدق الشيطان الذي {وقاسمهما إني لكما لمن الناصحين} {فدلاهما بغرور} فالشيطان غرهما وأظهر نصحهما«مجموع الفتاوى» 10/287

Imam Ibn al-Qayyim

وأول كيده ومكره: أنه كاد الأبوين بالأيمان الكاذبة: أنه ناصح لهما، وأنه إنما يريد خلودهما فى الجنة،«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/111
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (7:20)Aya inayofuata (7:22)