Tafsiri ya Sura Al-Muddaththir 74:37

﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ﴾

Tafsiri ya maana

Kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Imam Ibn al-Qayyim

ولم يذكر واقفا، إذ لا منزل بين الجنة والنار، ولا طريق لسالك إلى غير الدارين البتة، فمن لم يتقدم إلى هذه بالأعمال الصالحة فهو متأخر إلى تلك بالأعمال السيئة.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/278
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (74:34)Aya inayofuata (74:38)