Tefsiri: Sûre Al-A'raaf 7:194
﴿إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
Meal
Allah’ı bırakıp da dua/ibadet ettikleriniz sizin gibi kullardır. Eğer doğru söyleyenlerseniz, onlara dua edin de size cevap versinler!
Turkish Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.4 · QuranEnc.comİki imamın sözleri, kaynaklarıyla birlikte, aslı olan Arapça metinle aynen verilmiştir.
Şeyhülislam İbn Teymiyye
وقد يطلق لفظ العبد على المخلوقات كلها، كقوله: {إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم} {أفحسب الذين كفروا أن يتخذوا عبادي من دوني أولياء} قد يقال في هذا: إن المراد به الملائكة والأنبياء إذا كان قد نهى عن اتخاذهم أولياء فغيرهم بطريق الأولى.«مجموع الفتاوى» 1/44İmam İbnü'l-Kayyim
أي هم عباد مخلوقون كما أنتم كذلك فكيف تعبدون المخلوق«بدائع الفوائد» 1/150فبين سبحانه أن هذه الأصنام أشباح وصور خالية عن صفات الإلهية، وأن المعنى المعتبر معدوم فيها، وأنها لو دعيت لم تجب؛ فهي صور خالية عن أوصاف ومعان تقتضي عبادتها،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/116