تفسیر سورۃ الصافات 37:96
﴿وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ﴾
ترجمۂ معانی
حاﻻنکہ تمہیں اور تمہاری بنائی ہوئی چیزوں کو اللہ ہی نے پیدا کیا ہے.
Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.comدونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔
شیخ الاسلام ابن تیمیہ
فلا ننازعه في أن المراد بذلك الأصنام، فإن هذا هو أصح القولين. و " ما " بمعنى الذي، ومن قال: إنها مصدرية والمراد والله خلقكم وعملكم فهو ضعيف«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 3/336وإذا كان خالقا للمعمول وفيه أثر الفعل دل على أنه خالق لأفعال العباد.«مجموع الفتاوى» 8/17امام ابن القیم
وليست مصدرية وإنما هي موصولة والمعنى والله خلقكم وخلق الذي تعملونه وتنحتونه من الأصنام فكيف تعبدونه وهو مخلوق لله ولو كانت مصدرية لكان الكلام إلى أن يكون حجة لهم أقرب من أن يكون حجة عليهم«بدائع الفوائد» 1/143جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا
من حمل «ما» على المصدرية رجّح غيره «بحمل ما على المصدر أي خلقكم وأعمالكم»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/110