经注： 章 Al-Kaafiroon 109:1
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾
意义翻译
你说：“不信道的人们啊！”
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现，并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
فأما ( {قل يا أيها الكافرون} فهي متضمنة للتوحيد العملي الإرادي وهو إخلاص الدين لله بالقصد والإرادة«مجموع الفتاوى» 10/54伊玛目 伊本·盖伊姆
وقد جمع سبحانه وتعالى هذين النوعين من التوحيد في سورتي الإخلاص وهما: سورة: {قل ياأيها الكافرون} [الكافرون: 1] المتضمنة للتوحيد العملي الإرادي، وسورة: {قل هو الله أحد} [الإخلاص: 1] المتضمنة للتوحيد الخبري العلمي.«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/94