经注: 章 Al-Hijr 15:92
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
意义翻译
指你的主发誓,我必将他们全体加以审问——
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
وإما على جملة طلبية كقوله تعالى: {فوربك لنسألنهم أجمعين} {عما كانوا يعملون} مع أن هذا القسم قد يراد به تحقيق المقسم عليه فيكون من باب الخبر وقد يراد به محض القسم.«مجموع الفتاوى» 13/315他引述他人的说法
أبو العالية أقرّه «خلتان تسأل العباد يوم القيامة عنهما: عما كانوا يعملون وعما أجابوا الرسل.»«مجموع الفتاوى» 27/274伊玛目 伊本·盖伊姆
ونظير هذا ما أخبر به سبحانه من قسمه ليفعلنه نحو: {فوربك لنسألنهم أجمعين}«بدائع الفوائد» 2/162