经注: 章 Al-Anbiyaa 21:90
﴿فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ﴾
意义翻译
我就答应他,而且赏赐他叶哈雅,并改正他的妻子。他们争先行善,他们因希望和恐惧而呼吁我,他们对于我是恭顺的。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
والعابد الذي يريد وجه الله والنظر إليه هو أيضا راج خائف راغب راهب: يرغب في حصول مراده ويرهب من فواته.«مجموع الفتاوى» 10/240ولا يتصور أن يخلو داع لله - دعاء عبادة أو دعاء مسألة - من الرغب والرهب من الخوف والطمع.«مجموع الفتاوى» 10/240伊玛目 伊本·盖伊姆
أي رغبا فيما عندنا، ورهبا من عذابنا.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/75والضمير في قوله: " إنهم " عائد على الأنبياء المذكورين في هذه السورة عند عامة المفسرين.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/75