经注: 章 An-Noor 24:8
﴿وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
意义翻译
她要避免刑罚,必须指安拉发誓四次,证明他确是说谎言的,
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊玛目 伊本·盖伊姆
وهذا يدل على أن سبب العذاب الدنيوي قد وجد، وأنه لا يدفعه عنها إلا لعانها«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/332فدل النص على أن لعانه مقتض لإيجاب الحد، ولعانها دافع ودارئ لا موجب،«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/333ثم أعاده بعينه بقوله {ويدرأ عنها العذاب} [النور: 8] فهذا هو العذاب المشهود، مكنها من دفعه بلعانها، فأين هنا عذاب غيره حتى تفسر الآية به؟«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/337