经注: 章 Aal-i-Imraan 3:146

﴿وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ﴾

意义翻译

有许多先知,曾有些明哲和他们一同作战,那些明哲没有因在主道上所遭受的艰难而灰心、懈怠和屈服。安拉是喜爱坚忍者的。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

فأنكر سبحانه شيئين: الارتداد إذا مات أو قتل والوهن والضعف والاستكانة لما أصابهم في سبيل الله من استيلاء العدو؛«مجموع الفتاوى» 1/60
وأيضا فكون النبي قاتل معه أو قتل معه ربيون كثير: لا يستلزم أن يكون النبي معهم في الغزاة بل كل من اتبع النبي وقاتل على دينه فقد قاتل معه وكذلك كل من قتل على دينه فقد قتل معه«مجموع الفتاوى» 1/60

伊玛目 伊本·盖伊姆

فالربيون هنا الجماعات باجماع المفسرين«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/126
والكون الحالة التي فيها إنابة وذل وخضوع وهذا يحمد إذا كان لله ويذم إذا كان لغيره«روضة المحبين ونزهة المشتاقين» 1/41

他引述他人的说法

الجوهري أقرّه «الربي واحد الربيين وهم الالوف من الناس»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/126
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (3:144)下一节 (3:147)