经注： 章 Aal-i-Imraan 3:147
﴿وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾
意义翻译
他们没有别的话，只说：“我们的主啊！求你赦宥我们的罪恶，和我们的过失，求你坚定我们的步伐，求你援助我们以对抗不信道的民众。”
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现，并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
فهذا ليس من التكرار في شيء؛ فإن قولهم خبر (كان) قدم على اسمها و " أن " قالوا: في تأويل المصدر وهو الاسم فهما اسم كان وخبرها والمعنى: وما كان لهم قول إلا قول: {ربنا اغفر لنا ذنوبنا}«مجموع الفتاوى» 15/277伊玛目 伊本·盖伊姆
هذا إخبار عن المؤمنين الذين سبق لهم الإنقاذ من ذنوب الكفر بإيمانهم«بدائع الفوائد» 2/59فلم يتضمن الغفران معنى الإستنقاذ إذ ليس ثم إحاطة من الذنب بالمذنب وإنما يتضمن معنى الإذهاب والإبطال للذنوب لأن الحسنات يذهبن السيئات«بدائع الفوائد» 2/59