经注: 章 Saad 38:23

﴿إِنَّ هَٰذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ﴾

意义翻译

这个确是我的朋友,他有九十九只母绵羊,我有一只母绵羊,他却说:‘你把它让给我吧!’他在辩论方面战胜我。”

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

وتلك ليست خصومة يترتب عليها ثبوت، أو حكم في دم، أو مال، وإنما هي مثل ضرب لتفهيم داود - عليه السلام -،«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 6/90
ثم يقولون: عزه يعزه، إذا غلبه، قال الله تعالى في قصة داود {وعزني في الخطاب} [23/38]«المستدرك على مجموع فتاوى شيخ الإسلام» 5/228

伊玛目 伊本·盖伊姆

أي غلبني في الخطاب، ولكن تخريج هذا الكلام على المعاريض لا يكاد يتأتى، وإنما وجهه أنه كلام خرج على ضرب المثال: أي إذا كان كذلك فكيف الحكم بيننا.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/169
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (38:22)下一节 (38:24)