经注: 章 Al-A'laa 87:2

﴿الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ﴾

意义翻译

他创造万物并使各物匀称。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

فإن الذي خلق فسوى هو الذي قدر فهدى؛ لكن هذا الاسم والصفة ليس هو ذاك الاسم والصفة.«مجموع الفتاوى» 16/127
فأطلق الخلق والتسوية ولم يخص بذلك الإنسان كما أطلق قوله بعد {والذي قدر فهدى} لم يقيده. فكان هذا المطلق لا يمنع شموله لشيء من المخلوقات.«مجموع الفتاوى» 16/129

伊玛目 伊本·盖伊姆

وأما العطف في قوله: {الذي خلق فسوى والذي قدر فهدى} فلما كان المقصود الثناء عليه بهذه الأفعال وهي جملة دخلت الواو عاطفة جملة على جملة وإن كانت الجملة مع الموصول في تقدير المفرد فالفعل مراد مقصود والعطف يصير كلا منها جملة مستقلة مقصودة بالذكر«بدائع الفوائد» 1/192
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (87:1)下一节 (87:3)