经注: 章 Al-Alaq 96:16
﴿نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ﴾
意义翻译
说谎者,犯罪者的额发。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
فهذا الكاذب الفاجر هو الذي فيه الشيطان الذي إنما يقترن بكل أفاك أثيم.«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/158فإن النكرة تبدل من المعرفة كما في قوله {لنسفعن بالناصية} {ناصية كاذبة خاطئة} فذكرت معرفة وموصوفة.«مجموع الفتاوى» 16/574伊玛目 伊本·盖伊姆
فإن الآية كما قيل: نزلت في أبي جهل ثم تعلق حكمها بكل من اتصف به«بدائع الفوائد» 2/8فلما أريد الجنس أتى بالنكرة ووضعت إشعارا بتعليق الحكم بالوصف ولما أتي بالمعرفة كان تنبيها على دخول ذلك المعين قطعا«بدائع الفوائد» 2/8他引述他人的说法
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به ««عليكم بالصدق، فإن الصدق يهدي إلى البر، وإن البر يهدي إلى الجنة، وإياكم والكذب، فإن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار» .»«الطرق الحكمية» 1/200