তাফসীর সূরা Al-Baqara 2:201
﴿وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾
অর্থের অনুবাদ
আর তাদের মধ্যে যারা বলে, ‘হে আমাদের রব! আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখেরাতেও কল্যাণ দিন এবং আমাদেরকে আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন ।’
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
كما في قوله: {ربنا آتنا في الدنيا حسنة} أي حالا حسنة تعم الخير كله«مجموع الفتاوى» 14/49ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
وهذا من احسن التفسير فإن اجل حسنات الدنيا العلم النافع والعمل الصالح«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/121অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
الحسن أقرّه «هي العلم والعبادة {وفي الآخرة حسنة} هي الجنة»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/121