Тафсир: Сура Al-Baqara 2:201
﴿وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾
Перевод смыслов
Среди них есть и такие, кто говорит: «Господь наш! Даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни, и защити нас от наказания адского огня».
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
كما في قوله: {ربنا آتنا في الدنيا حسنة} أي حالا حسنة تعم الخير كله«مجموع الفتاوى» 14/49Имам Ибн аль-Каййим
وهذا من احسن التفسير فإن اجل حسنات الدنيا العلم النافع والعمل الصالح«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/121Что он передал от других
الحسن أقرّه «هي العلم والعبادة {وفي الآخرة حسنة} هي الجنة»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/121