Tafsiri ya Sura Al-Baqara 2:201
﴿وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾
Tafsiri ya maana
Na katika wao wapo wanao sema: Mola wetu Mlezi, tupe duniani mema, na Akhera mema, na utulinde na adhabu ya Moto!
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
كما في قوله: {ربنا آتنا في الدنيا حسنة} أي حالا حسنة تعم الخير كله«مجموع الفتاوى» 14/49Imam Ibn al-Qayyim
وهذا من احسن التفسير فإن اجل حسنات الدنيا العلم النافع والعمل الصالح«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/121Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
الحسن أقرّه «هي العلم والعبادة {وفي الآخرة حسنة} هي الجنة»«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/121