তাফসীর সূরা Al-Baqara 2:284
﴿لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
অর্থের অনুবাদ
আল্লাহ্র জন্যই যা আছে আসমানসমূহে ও যা আছে যমীনে। তোমাদের মনে যা আছে তা প্রকাশ কর বা গোপন রাখ, আল্লাহ্ সেগুলোর হিসেব তোমাদের কাছ থেকে নিবেন । অতঃপর যাকে ইচ্ছে তিনি ক্ষমা করবেন এবং যাকে ইচ্ছে শাস্তি দিবেন । আর আল্লাহ্ সবকিছুর উপর পূর্ণ ক্ষমতাবান।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
فأخبر تعالى: أن ما في السموات وما في الأرض ملكه وحده«مجموع الفتاوى» 14/130أن قوله تعالى {وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله} حق والنسخ فيها هو رفع فهم من فهم من الآية ما لم تدل عليه فمن فهم أن الله يكلف نفسا ما لا تسعه فقد نسخ الله فهمه وظنه ومن فهم منها أن المغفرة والعذاب بلا حكمة وعدل فقد نسخ فهمه وظنه«مجموع الفتاوى» 14/106অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
كثير من السلف والخلف (ابن مسعود وأبو هريرة وابن عمر وابن عباس وغيرهم) أقرّه «إنها منسوخة بقوله: {لا يكلف الله نفسا إلا وسعها}»«مجموع الفتاوى» 14/100ابن عمر والحسن حكاه «أنها ليست منسوخة بل هي ثابتة في المحاسبة على العموم فيأخذ من يشاء ويغفر لمن يشاء»«مجموع الفتاوى» 14/100أبو سليمان الدمشقي والقاضي أبو يعلى رجّح غيره «هذا خبر والأخبار لا تنسخ.»«مجموع الفتاوى» 14/101ابن عباس أقرّه «هذه الآية لم تنسخ ولكن الله إذا جمع الخلائق يقول: إني أخبركم بما أخفيتم في أنفسكم»«مجموع الفتاوى» 14/110ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
أشكل ذلك على بعض الصحابة وظنوا أن ذلك من تكليفهم مالا يطيقونه فأمرهم النبي أن يقابلوا النص بالقبول«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 3/1058