经注: 章 Al-Baqara 2:284

﴿لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾

意义翻译

天地万物,都是安拉的。你们的心事,无论加以表白,或加以隐讳,安拉都要依它而清算你们。然后,要赦宥谁,就赦宥谁;要惩罚谁,就惩罚谁。安拉对于万事是全能的。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

فأخبر تعالى: أن ما في السموات وما في الأرض ملكه وحده«مجموع الفتاوى» 14/130
أن قوله تعالى {وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله} حق والنسخ فيها هو رفع فهم من فهم من الآية ما لم تدل عليه فمن فهم أن الله يكلف نفسا ما لا تسعه فقد نسخ الله فهمه وظنه ومن فهم منها أن المغفرة والعذاب بلا حكمة وعدل فقد نسخ فهمه وظنه«مجموع الفتاوى» 14/106

他引述他人的说法

كثير من السلف والخلف (ابن مسعود وأبو هريرة وابن عمر وابن عباس وغيرهم) أقرّه «إنها منسوخة بقوله: {لا يكلف الله نفسا إلا وسعها}»«مجموع الفتاوى» 14/100
ابن عمر والحسن حكاه «أنها ليست منسوخة بل هي ثابتة في المحاسبة على العموم فيأخذ من يشاء ويغفر لمن يشاء»«مجموع الفتاوى» 14/100
أبو سليمان الدمشقي والقاضي أبو يعلى رجّح غيره «هذا خبر والأخبار لا تنسخ.»«مجموع الفتاوى» 14/101
ابن عباس أقرّه «هذه الآية لم تنسخ ولكن الله إذا جمع الخلائق يقول: إني أخبركم بما أخفيتم في أنفسكم»«مجموع الفتاوى» 14/110

伊玛目 伊本·盖伊姆

أشكل ذلك على بعض الصحابة وظنوا أن ذلك من تكليفهم مالا يطيقونه فأمرهم النبي أن يقابلوا النص بالقبول«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 3/1058
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (2:283)下一节 (2:285)