তাফসীর সূরা Taa-Haa 20:89

﴿أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا﴾

অর্থের অনুবাদ

তবে কি তারা দেখে না যে, ওটা তাদের কথায় সাড়া দেয় না এবং তাদের কোনো ক্ষতি বা উপকার করার ক্ষমতাও রাখে না ?

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া

فدل على أن الذي يرجع إليه القول ويملك الضر والنفع: أكمل منه.«مجموع الفتاوى» 6/82
فلم يقتصر في وصفه على مجرد كونه جسدا. بل وصفه بأن له خوارا وبين أنه لا يكلمهم ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا.«مجموع الفتاوى» 5/220

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

ورجع القول: هو التكلم والتكليم،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/50
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
আগের আয়াত (20:88)পরের আয়াত (20:92)