তাফসীর সূরা Saad 38:45
﴿وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ﴾
অর্থের অনুবাদ
আর স্মরণ করুন, আমাদের বান্দা ইবরাহীম, ইসহাক ও ইয়া'কুবের কথা, তাঁরা ছিলেন শক্তিশালী ও সূক্ষ্মদর্শী।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
فالعلم النافع هو أصل الهدى والعمل بالحق هو الرشاد«مجموع الفتاوى» 10/40অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
ابن عباس أقرّه «أولوا القوة في العبادة»«مجموع الفتاوى» 19/170سعيد بن جبير وعطاء الخراساني والحسن والضحاك والسدي وقتادة وأبو سنان ومبشر بن عبيد حكاه «قال ابن أبي حاتم: وروي عن سعيد بن جبير وعطاء الخراساني والحسن والضحاك والسدي وقتادة وأبي سنان ومبشر بن عبيد نحو ذلك.»«مجموع الفتاوى» 19/170ابن عباس حكاه «و (الأبصار) قال: الأبصار الفقه في الدين.»«مجموع الفتاوى» 19/170مجاهد حكاه «وقال مجاهد: (الأبصار) الصواب في الحكم»«مجموع الفتاوى» 19/170سعيد بن جبير حكاه «وعن سعيد بن جبير قال: البصيرة بدين الله وكتابه.»«مجموع الفتاوى» 19/170قتادة حكاه «وروي عن قتادة قال: أعطوا قوة في العبادة وبصرا في الدين.»«مجموع الفتاوى» 19/170ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
فالأيدي: القوى على تنفيذ أمر الله، والأبصار: البصائر في دينه.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/70