经注: 章 Saad 38:45
﴿وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ﴾
意义翻译
你应当记忆我的仆人易卜拉欣、易司哈格、叶尔孤白,他们都是有能力、有眼光的。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
فالعلم النافع هو أصل الهدى والعمل بالحق هو الرشاد«مجموع الفتاوى» 10/40他引述他人的说法
ابن عباس أقرّه «أولوا القوة في العبادة»«مجموع الفتاوى» 19/170سعيد بن جبير وعطاء الخراساني والحسن والضحاك والسدي وقتادة وأبو سنان ومبشر بن عبيد حكاه «قال ابن أبي حاتم: وروي عن سعيد بن جبير وعطاء الخراساني والحسن والضحاك والسدي وقتادة وأبي سنان ومبشر بن عبيد نحو ذلك.»«مجموع الفتاوى» 19/170ابن عباس حكاه «و (الأبصار) قال: الأبصار الفقه في الدين.»«مجموع الفتاوى» 19/170مجاهد حكاه «وقال مجاهد: (الأبصار) الصواب في الحكم»«مجموع الفتاوى» 19/170سعيد بن جبير حكاه «وعن سعيد بن جبير قال: البصيرة بدين الله وكتابه.»«مجموع الفتاوى» 19/170قتادة حكاه «وروي عن قتادة قال: أعطوا قوة في العبادة وبصرا في الدين.»«مجموع الفتاوى» 19/170伊玛目 伊本·盖伊姆
فالأيدي: القوى على تنفيذ أمر الله، والأبصار: البصائر في دينه.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/70