Tafsiri ya Sura Saad 38:45

﴿وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ﴾

Tafsiri ya maana

Na wakumbuke waja wetu, Ibrahim na Is-haqa na Yaa'qubu walio kuwa na nguvu na busara.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

فالعلم النافع هو أصل الهدى والعمل بالحق هو الرشاد«مجموع الفتاوى» 10/40

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

ابن عباس أقرّه «أولوا القوة في العبادة»«مجموع الفتاوى» 19/170
سعيد بن جبير وعطاء الخراساني والحسن والضحاك والسدي وقتادة وأبو سنان ومبشر بن عبيد حكاه «قال ابن أبي حاتم: وروي عن سعيد بن جبير وعطاء الخراساني والحسن والضحاك والسدي وقتادة وأبي سنان ومبشر بن عبيد نحو ذلك.»«مجموع الفتاوى» 19/170
ابن عباس حكاه «و (الأبصار) قال: الأبصار الفقه في الدين.»«مجموع الفتاوى» 19/170
مجاهد حكاه «وقال مجاهد: (الأبصار) الصواب في الحكم»«مجموع الفتاوى» 19/170
سعيد بن جبير حكاه «وعن سعيد بن جبير قال: البصيرة بدين الله وكتابه.»«مجموع الفتاوى» 19/170
قتادة حكاه «وروي عن قتادة قال: أعطوا قوة في العبادة وبصرا في الدين.»«مجموع الفتاوى» 19/170

Imam Ibn al-Qayyim

فالأيدي: القوى على تنفيذ أمر الله، والأبصار: البصائر في دينه.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/70
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (38:44)Aya inayofuata (38:47)