তাফসীর সূরা Saad 38:5

﴿أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ﴾

অর্থের অনুবাদ

'সে কি বহু ইলাহকে এক ইলাহ বানিয়ে নিয়েছে? এটা তো এক অত্যাশ্চর্য ব্যাপার!'

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া

وكانوا معترفين بأن آلهتهم لم تشارك الله في خلق السموات والأرض ولا خلق شيء«مجموع الفتاوى» 7/77
بل كانوا يتخذونهم شفعاء ووسائط«مجموع الفتاوى» 7/77

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

وكذلك كان عباد الأصنام يقرون به وينكرون توحيد الإلهية ويقولون: {أجعل الآلهة إلها واحدا} [ص: 5] ، مع اعترافهم بأن الله وحده هو الخالق لهم وللسموات والأرض وما بينهما، وأنه المنفرد بملك ذلك كله،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/45
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
আগের আয়াত (38:2)পরের আয়াত (38:27)