经注: 章 Saad 38:5

﴿أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ﴾

意义翻译

难道他要将许多神灵变成一个神灵吗?这确是一件怪事。”

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

وكانوا معترفين بأن آلهتهم لم تشارك الله في خلق السموات والأرض ولا خلق شيء«مجموع الفتاوى» 7/77
بل كانوا يتخذونهم شفعاء ووسائط«مجموع الفتاوى» 7/77

伊玛目 伊本·盖伊姆

وكذلك كان عباد الأصنام يقرون به وينكرون توحيد الإلهية ويقولون: {أجعل الآلهة إلها واحدا} [ص: 5] ، مع اعترافهم بأن الله وحده هو الخالق لهم وللسموات والأرض وما بينهما، وأنه المنفرد بملك ذلك كله،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/45
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (38:2)下一节 (38:11)