Tafsir de Sura Saad 38:5

﴿أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ﴾

Traducción del significado

»¿Pretende que, en vez de adorar muchas divinidades, adoremos solo una? Esto es realmente extraño».

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

وكانوا معترفين بأن آلهتهم لم تشارك الله في خلق السموات والأرض ولا خلق شيء«مجموع الفتاوى» 7/77
بل كانوا يتخذونهم شفعاء ووسائط«مجموع الفتاوى» 7/77

El imam Ibn al-Qayyim

وكذلك كان عباد الأصنام يقرون به وينكرون توحيد الإلهية ويقولون: {أجعل الآلهة إلها واحدا} [ص: 5] ، مع اعترافهم بأن الله وحده هو الخالق لهم وللسموات والأرض وما بينهما، وأنه المنفرد بملك ذلك كله،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/45
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (38:2)Aleya siguiente (38:23)