তাফসীর সূরা Az-Zumar 39:56
﴿أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ﴾
অর্থের অনুবাদ
যাতে কাউকেও বলতে না হয়, ‘হায় আফসোস! আল্লাহর প্রতি আমার কর্তব্যে আমি যে শৈথিল্য করেছি তার জন্য ! আর আমি তো ঠাট্টাকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।'
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
والتفريط فعل أو ترك فعل وهذا لا يكون قائما بذات الله لا في جنب ولا في غيره بل يكون منفصلا عن الله«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 1/250وظاهر القرآن يدل على أن قول القائل {يا حسرتى على ما فرطت في جنب الله} ليس أنه جعل فعله أو تركه في جنب يكون من صفات الله وأبعاضه«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 1/250